è normale, è una pellicola batterica
Puoi toglierla con uno scottex oppure semplicemente direzionando l'uscita del filtro più verso l'alto in modo tale da increspare un pò la superficie e non far formare quella patina
La superficie però non deve incresparsi troppo altrimenti si disperde troppa CO2 che invece è molto utile alle piante