Allora.. io la tengo in un laghetto di quelli preformati normali.. so che ne vendono addirittura proprio per tartarughe
http://www.verzegnassi.com/cat/03/tartarughe.html
Quando han preso possesso del posto diventano velocissime ad entrare in acqua al minimo pericolo, cmq io ad esempio avendo i cani che amano fare il bagno e troppo incuriositi da lei -28d# ho messo tutt'attorno una rete (puoi poi piantarci dietro delle canne di bambù se vuoi che esteticamente renda la cosa più piacevole) e serve anche perchè nn scappi in giro.
Se intendi poi tenerla anche in inverno lì (sempre meglio però che sia adulta per fare il letargo), visto che se nn capisco male abiti a Napoli dovresti avere un inverno abbastanza mite.. se appunto è adulta è importante ci sia una zona bassa dove possa rintanarsi e dove l'acqua rimane più calda. Per questo il filtro deve esser messo nella zona meno profonda e restare acceso anche in inverno.