Grazie ragazzi...
Ho comunque riprovato l'areatore da 360 l/h ed ho notato un netto miglioramento. Infatti a differenza di quello da 120 /h dove la schiuma si formava ma restava non oltre la linea di galleggiamento dell'acqua, nel secondo caso con l'areatore più potente la schiuma ha cominciato dopo pochi minuti una lenta ascesa verso l'alto. Quindi forse si trattava anche di aeratore...
Allego foto del primo e secondo caso:
Aeratore da 120 l/h
Aeratore da 360 l/h