QUANTI pesci non si può dire, perchè dipende da QUALI pesci
300 litri sarebbero un po' pochini anche per un solo astronotus ocellatus, mentre ci starebbe comodo un branco di 50 neon... Dipende da cosa ti piace...
Comunque in generale è bene non eccedere nel numero di specie da far coabitare... Sia per una questione estetica sia per una questione di convivenze... Meno specie diverse ci sono e meglio è... Io ci metterei un bel gruppo di corydoras, un bel branco di neon e una coppia di scalari... se l'acqua è acida e tenera...
se l'acqua è dura e alcalina allora mi dirigerei su un piccolo harem monospecifico di ciclidi dei grandi laghi africani... La scelta sta anche ai tuoi gusti... Cmq in 300 litri dei ciclidi non me li farei mancare
...