Se non usi un interruttore di livello (occupa pochissimo spazio) puoi solo andare a "spanello"
: prendi una dosatrice che fa, per es., 0,5 L/h e la fai andare con un timer per 4 ore al giorno, oppure metti la tanica con un rubinetto sopra la vasca (o la sump) e con una valvola elettromagnetica ed un timer calcoli quanto tempo ti occorre per far andare in vasca l'acqua che ti serve.
Come vedi tutti sistemi approssimativi che vanno bene se manchi un fine settimana ma ai quali non puoi affidare il lavore per una settimana o più. Io con pochi euri ho fatto un impianto affidabile con un interruttore a galleggiante della RS.