anche io non metterei il carbone, da quello che so va messo dopo che l'acqua è stata trattata con medicinali (e non mi sembra il tuo caso) fai magari cambi d'acqua più piccoli e più frequenti anche se come ti è stato detto ai pesci male non fa e tutto sommato non è neppure male da vedere
