spet66, se i nitrati li riesci a tenere sotto controllo con cambi regolari e una buona gestione della vasca a mio parere non è necessario l'utilizzo di resine.
Hai fatto bene ad inserire piante a crescita rapida.
Come ti è stato consigliato inserisci i pesci un po' alla volta e tieni monitorati i valori piuttosto spesso, almeno fino a che non hai raggiunto il numero di ospiti definitivo e il filtro non è attivo da almeno un paio di mesi.
L'obiettivo è avere nitriti (NO2) a zero e nitrati (NO3) che non superino mai il valore critico. Avere nitrati a 10

mg/l è più o meno la norma in qualsiasi vasca.