è la patina batterica che si forma sulla superficie dell'acqua quando c'è poco moveimento superficiale....è normale
Se vuoi eliminarla basta orientare un pò ilgetto della pompa in modo da increapare la superficie ma non troppo (non deve fare bollicine...solo muovere il pelo dell'acqua
) altrimenti disperdi la CO2 presente in vasca ed utile alle piante