[pe]

aggiungo una cosa oggettivamente a favore delle sump e contro i filtri esterni:
è vero che il filtro esterno consuma meno a parità di flusso, ma con una sump hai un volume utile per i materiali filtranti che se ben dimensionato è pressochè espandibile a piaceimento.

altrimenti devi fare come goaz mettendo in parallelo + filtri che di conseguenza fanno circolare + acqua ma consumano di +...

poi se serve ricircolo in acquario metti due pompette direttamente in acquario che fanno solo quello (senza battente)... difatti nel marino si fa così...