se andate sul sito di The Reefer (sponsor in fondo a questa pagina) le istruzioni sono riportate in Italiano
http://www.thereefer.it/shop/index.php?cPath=67_137
Comunque viene detto in tutte le lingue (nel senso letterale del termine) che la quantità d'aria è ininfluente ai fini della misurazione, quindi quello 'spazio' non deve preoccupare.
Se parlate di 'bolle' però, non me lo so spiegare posso solo consigliare di non agitare i flaconi dei reagenti...