si.. l'acqua deve passare per i materiali filtranti.. altrimente a cosa servono i filtri?!
Però se hai una di quelle pompe ke lavorano anke all'asciutto potresti metterla fuori dal corpo del filtro in modo da non dover svuotare tutto in caso di sostituzione del dispositivo in questione
Con quelle sommergibili è d'obbligo metterle all'interno e fargli una "mutanda" di spugna per non intasarle di materiale filtrante (soprattuto se usi frammenti di roccia vulcanica).
E si, devi metterlo più in basso in modo da farci entrare l'acqua per il principio dei vasi comunicanti altresì definito "metodo del rubare la benza"
ciao ciao