Per l'acqua ad osmosi hai sicuramente ragione, tali pesci sono abituati ad acque più dure.
*
Per quanto riguarda la co2 sono stato poco preciso, in effetti il diffusore è una porosa di tiglio posto sul fondo, a mano a mano che le bolle salgono incontrano la corrente d'acqua della pompa che le "spara" orizzontalmente per tutto l'acquario (tieni presente che è solo un 30 lt).
Grazie infine per il consiglio, cercherò qualcosa nel forum delle malattie.
Ciao
