Se posso darti un parere:
Dietro le rocce metterei elocharis (altrimenti se vuoi usare il Micranthemum Micranthoides puoi usare quello che viene tipo cespuglietto, cresce veloce e potresti usare solo il vasetto che già hai), intorno alle rocce la lilaeopsis e tutto il resto un pratino di hemianthus callitrichoides (resta basso e con foglie molto piccole, mi sembra il più adatto per la tua vasca
)