Non credo sia un problema perchè quel tipo di diffusore comunque miscela lui la co2 per poi rilasciarla ed essendo vicino all'uscita del filtro c'è molto movimento di acqua in quel punto, di solito il problema può nascere se liberiamo le bollicine di co2 direttamente dentro all'aspirazione del filtro.
Se riesci a postare la foto magari andiamo più sul sicuro con i consigli.
Ciao
