Innanzitutto benvenuto
Fammi capire ... in pratica sarebbero una vasca normale e una specie di "polmone biologico" quello che tu proponi?
Se così fosse sarebbe un inutile duplicato, nel senso che la vasca piantumata è già di per se un "polmone biologico" che ha un suo equilibrio intrinseco, per cui meglio sfruttare lo spazio che sarebbe richiesto da un sistema di questo tipo con un bel vascone "misto", a mio avviso.