[mapi64]

Vado controcorrente, e ti consiglio vivamente delle piante per i tuoi pesci rossi, basta che abbiano la foglia coriacea, in particolare ti consiglio Anubias e Microsorum.
L' aereatore non è fondamentale, anche se i pesci rossi richiedono acqua molto ossigenata, se li dovessi vedere che boccheggiano meglio inserirlo.
Ovviamente l' acqua va cambiata, e dato che i pesci rossi sporcano molto ti consiglierei un 25% la settimana, usando tranquillamente acqua di rubinetto biocondizionata, non è necessaria l' acqua demineralizzata.
La parte meccanica del filtro va pulita periodicamente, quella biologica invece no, asporteresti i batteri che garantiscono l' equilibrio biologico della vasca.
Per la popolazione, invece, mi spiace, ma non vedo altri inserimenti, prima di tutto perchè i pesci rossi richiedono acqua a temperatura sensibilmente più bassa rispetto agli altri pesci tropicali, e poi perchè già 60l di vasca sono a malapena sufficienti per i tuoi pinnuti.