ciao
se la storia della forma della fronte è una leggenda metropolitana....... allora è arrivata anke all'estero dato ke ho trovato 'sto sito:
http://mike-edwardes.members.beeb.net/Pscalare.html
ke ne parla come "prova certa" per sessare gli scalari.
PEr quanto riguarda il tizio ke vuol mettere uno scalare in vasca marina.. ehm.. o è un cazzaro
oppure confonde lo scalare, detto anke pesce angelo, con qualcuno degli innumerevoli "pesci angelo" di acqua salata.
Il nome comune è molto diffuso a quanto pare (almeno 3 o 4 varietà se lo son trovato appiccicato addosso -28d# )
sciao sciao