io mi trovo bene con entrambi... Quello interno dell'acquario temperato non lo tocco praticamente mai... cambio la lanetta un paio di volte all'anno. Quello esterno del tropicale idem. Sciacquo le spugne ogni qualche mese...
Se hai un acquario e lo vuoi curare, indipendentemente dal filtro che usi le mani in acqua ogni tanto devi metterle... x potare le piante, per sifonare il fondo, x togliere i detriti dalla bocchetta del filtro ecc...
La questione igienica x noi è poco rilevante... basta lavarsi le mani o le braccia dopo averle messe in acqua... x i pesci invece è bene evitare di mettere in acqua mani sporche (ovviamente) o appena lavate (il sapone contiene sotanze non proprio benefiche x la salut dei pesci ;) )