Un pesce rosso 40litri di vasca, in genere le proporzioni sono queste. Sporcano molto sono dei carrarmati da qui vogliono grandi spazi. Il tuo è un filtro meccanico l'ideale sarebbe un filtro biologico, pulisce meglio l'acqua dalla cacca dei pesci. Pesci rossi e pesci tropicali (cory) non vanno bene principalmente per la temp. il pr diciamo 18

i pesci tropicali 24-28. Dopo 10 giorno hai messo i pesci questo è sbagliatissimo minimo ne devono passare 20 per far si che i batteri nitrificatori si insedino bene.
La nebbiolina che vedi nel tuo acqurio potrebbe essere una fioritura batterica cioè batteri in sospensione. Hai per caso i valori della tua acqua? ph kh gh no2 no3?