Io come cestellone userei una tanica cilindrica in materiale plastico sui 20l con tappo ermetico, le dovresti trovare nei negozi di roba per la casa, una pompa da almeno 2000/h, come materiali filtranti bioballs di grandi dimensioni e in grande quantita'(e' un laghetto..)
e come filtraggio meccanico una bella porzione di ovatta semi rigida (per intenderci quella che riempie i cuscini, mi raccomando non la gommapiuma!
Riguardo il discorso di interrere e' un po' complicato per la manutenzione credo, cmq chiedi ad altri che di sicuro ne sapranno piu' di me!
Spero di esserti stato di aiuto!!
Ciao