Ciao
Il problema credo sia proprio l'illuminazione.
Le prime due specie vogliono parecchia luce e tu sei a poco più di 0.3W/l. Alcune echinodorus (non so quele hai) riescono a crescere bene anche con quella luce.
Comunque fertilizzi vero ?
Questa
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm può aiutarti.
Ciao
Max