Il problema è che se vuoi piante a crescita veloce non puoi anche avere piante che non necessitino di molte attenzioni...altrimenti chi le pota quando crescono troppo (ed alcune che hai citato come scritto per ex da Mel sono quasi infestanti)....
Io mi orienterei su qualche altra Echino o magari crypto per riempire zone basse, a crescita veloce ceratophyllum e bacopa sono semplicissime (la seconda un pelino di più sotto la luce)...inoltre vista la luce anche microsorium sono ok....
Una bella pianta poco esigente e secondo me bellissima è anche la Hydrocotyle leucocephala
Cmq, come ha scritto entropy, se ci dici qualcosa in più possiamo consigliarti al meglio