Raramente ridurre la portata riduce il rumore di un filtro, a meno che il rumore sia dovuto alla potenza del getto dell'acqua rientrante in vasca e non alla pompa.
Quello che senti è rumore di acqua o ronzio/vibrazione?
Nel primo caso metti la bocca di mandata del filtro 1/2cm sotto il pelo dell'acqua in vasca, nel secondo caso ci risentiamo
