Allora concordo sull'idea di dimanticare il Giappone, troppe le "variabili non controllabili", mi limito ad aggiungere che non parlavo di "allevamenti da concorso" ma alivelli più terreni (amatoriali e/o in luoghi pubblici). Detto ciò ...
1)
Laghetto: verificherò che prospettiva, ma credo non ci sia nulla oltre la mia (risicata) "tinozza", a parte ovviamente il permanere dov'è ...
2)
Filtraggio: ho un filtro "Laguna" a pressione (teoricamente sovradimensionato per la mia vasca pur essendo il più piccolo della serie) e la lampada UV,
3)
Vasca Koi: il 900 litri attuale non sparirà ma i tempi di nascita dell'altro invaso sono, almeno al momento, del tutto "unpredictable" per tanti e troppi motivi.
RAGIONE PER CUI ...
DOMANDONE FINALE: ma le piante 
(sia al fondo che in vasi, che oltre ad essere belle "aiutano" non poco: ninfea, zantedeschia, papiro, tifa e non solo)?