Si giusto!
Gli no2 (nitriti) vengono trasformati in no3(nitrati), molto meno tossici.
Se si ha una piantumazione rigogliosa e con piante a crescita rapida, gli no3 non saliranno mai.
Mia esperienza personale, ho parecchie piante e parecchi pesci, gli no3 mi stanno sempre a 0 o poco più!
Se vuoi prodigarti nel fai da te, fai benissimo. Se è una cosa per gestire l'acquario io lascerei perdere e piantumerei tantissimo. Ai pesci piace e hanno molti nascondigli!
Questo certamente non è riferito per layout particolari come tanganika etc. etc. !!!
ciao