E' l'acquario che si deve adattare ai pesci non il contrario
Tre oranda in 40 lt. ci stanno stretti e molto probabilmente il filtro sarà sottodimensionato da qui la sporcizia sul fondo, sifonando regolarmente non dovresti avere così tanta sporcizia.
Li hai messa in una vasca senza filtro?