No il filtro č orizzontale con i due raccordi (a destra e a sinistra) sulla sommitą del tubo.
Forse lo riempio troppo, perchč quando stacco la corrente l'acqua rimane nei tubi senza scomparire nel filtro o tornare nell'acuqario.
Spero di essermi fatto capire ora, altrimenti posto foto.
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)