Ciao elbarto, anche io ho tolto il filtro interno al mio aquario juwel rio 300 ma l'ho fatto prima di riempirlo. Il filtro interno era siliconato al vetro e non è stato molto semplice toglierlo. Un semplice taglierino non è sufficiente, io ho dovuto prendere un coltello da cucina con lama sottile e molto lunga per togliere il silicone piu' all'interno facendo attenzione a non graffiare il vetro. Ma ne è valsa la pena, ho recuperato spazio in acquario ed è molto semplice pulire il filtro esterno. Ho anche messo un termostato esterno così in acquario ho giusto il necessario. Questa operazione l'ho fatta con l'acquario vuoto e non so se si puo' con acquario pieno ma pouoi sempre provare
.