2 Corydoras;
sono pesci di gruppo minimo 5 (ma che specie sono ?)
1Lavavetro;
hahaha di quelli che stanno ai semafori ? ne hai messo uno in acquario ? 
1Scalare di 4 cm;
è troppo piccola la tua vasca per uno scalare e non è compatibile con gli altri pesci come valori dell'acqua
2 Platy(Coppia)
uhm, ok non me ne intendo piu di tanto ma forse vanno messi in trio
2velifere(Coppia);
ok
1Brachidanio;
va messo in gruppo minimo 5
2Ballons;
uhm ok
2Squaletti;
direi proprio che 1° non ci stanno, 2° sono incompatibili
1Portaspada;
1 solo non va bene
ci manca solo il betta maschio
direi come prima cosa bisogna sapere :
valori dell'acqua : PH,GH,KH,NO2,NO3
da quanto è avviata la vasca ? e da quanto era avviata durante le prime morti
piante ?