Nella stragrande maggioranza dei casi non serve (per l'ossigenazione almeno).. la pompa del filtro dovrebbe essere sufficiente, magari con mandata e aspirazione montati nei due angoli opposti come dice freccia72 e come ho anche io nella mia!
So che alcunin in vasche allestite ad hoc per loricaridi, o comunque per pesci reofili, usano delle pompe di movimento, ma sono casi particolari.
Correggetemi se sbaglio.