il tubicino deve entrare ed uscire per qualche cm (4 / 5 cm sia sopra che sotto).
Le parti filettate sono avvitate o anche incollate con il tangit?
Se sono solo avvitate, ci hai messo anche del teflon per fargli fare tenuta? Altrimenti filtra acqua anche da lì (dalla filettatura intendo, anche se sinceramente dubito sia quello il problema, ma uno le prova tutte

)
Ciao
Rob.
ps secondo me invece per i tuoi 550 litri totali la 1250 non è sufficiente.