per nano fish si intendono pesci piccoli, che possono vivere anche in acquari piccoli. i neon ad esempio sono piccoli, ma hanno bisogno di vasche grandi. naturalmente ne puoi comunque mettere un numero ridotto.
guarda questo blog e vedi se c'è qualcosa che ti interessa:
http://nano-fish.blogspot.com/2009/12/schede-pesci.html