Io stacco la co2 di notte per un semplice fatto economico, ossia per risparmiare un pò di co2
.
Tuttavia con la co2 accesa anche di notte non si notano sbalzi nel ph se hai un valore di kh adeguato.
Direi che se stabilizzi il kh a 4 non avrai problemi sia con la co2 accesa che con la co2 spenta di notte. Ovviamente non devi esagerare.
Il diffusore andrebbe piazzato dove ottieni una migliore diffusione, normalmente sotto l'uscita de filtro, così le bolle salendo vengono trasportate per l'acquario dal flusso d'acqua in uscita.