Il mio layout è molto simile... con una sola terrazzatura... e la terrazza è formata dalle isole filtro presenti nelle tartarughiere... hai presente?
http://acquariofossolo.it/prodotto.asp?id=89
se vai in un negozio ti rendi conto che quell'isola si apre a metà e fa da terrazzamento... il mio acquarietto, infatti, nasceva come tartarughiera... e ho deciso di provare a mantenere la parte bassa dell'isola nella vasca...