Ciao e benvenuto su AP.
Provo a sintetizzare.
1) L'acquario è della capacità che hai indicato (non ti fidi di te stesso 
 
 
 
 
);
2) Se (come pare) non metti piante particolarmente esigenti bastano due tubi da 24 watt;
3) I neon (come avrai intuito) vanno poggiati nella parte del coperchio con le sporgenze per poggiarli, quindi non hai necessità di alcuna modifica, prendi le cuffie stagne le infili alle estremità dei neon e li poggi sulla plastica;
4) Il filtro esterno è più pratico, meno ingombrante e più semplice, insomma è più..............., rispetto a quello interno, se decidi di sostituirlo ti conviene farlo subito, perchè quello che hai mi pare siliconato al vetro.
Per i pesci se ne parla in seguito.
Per qualsiasi domanda siam qui 
