A me piace, per definire lo spessore dei vetri, questo:
http://www.theaquatools.com/building-your-aquarium
che permette anche di introdurre il fattore di sicurezza.
Per questo fattore non scenderei sotto 4 (minimo 3), quindi vedi che lo spessore dovrebbe essere 15mm (minimo 12/13).
Se scendi come altezza a 55cm (70cm sarebbero anche scomodi per certe manutenzioni), potresti anche usare il 10mm.