Ciao!
Innanzitutto ben arrivata.
Tornando al tuo problema, la pinna che ti sebra piegata è solamente dovuta al fatto che gli oranda red-cap, o almeno quelli mi sembrano da come me li hai descritti, sono carassi e quidi hanno una coda a "ventaglio". Riguardo al colore nero potrebbe essere un cambiamento di livrea o una necrosi. Se dovesse essere una necrosi
qui trovi la cura.
Spero di averti aiutata/o e in bocca al lupo per l'oranda.