Se i nitriti sono assenti e l'acquario è avviato da novembre il filtro è ben maturo.. nn servono batteri e nn è nemmeno composto male  

  basta che tu nn tocchi mai i cannolicchi e ti limiti a sciacquare o sostituire la lana di perlon quando è sporca e più raramente se si intasa sciacqui la spugna nell'acqua che hai levato dall'acquario durante il cambio.. ma questo solo nel caso vedessi che ti rallenta il flusso.. altrimenti la spugna la toccherai raramente.. 
Il ph e la durezza sono off limits per cardinali e otocinclus (mi sorprende sia vivo.. son così delicati..), i cory mai da soli ma almeno 3-4 dello stesso tipo.
Il ph è altino anche per i guppy ma basterebbe calarlo almeno a 7.5.. controlla di nn avere l'areatore (toglilo se c'è) e di nn avere l'uscita della pompa sopra il livello.
Sicuramente darei via i cardinali che sono proprio messi con dei valori assurdi per loro.. potresti riportarli al negoziante in cambio di materiale.. anche l'otocinclus è strano appunto sia vivo perchè ama acqua tenera e ph acido ed essendo di cattura muore anche senza motivo già nelle condizioni ideali..
Nn conosco il beaufortia e nn ho trovato per ora notizie utili a riguardo... 
Ti consiglierei visti i valori di tenere i guppy e mettere 2-3 compagni ai cory togliendo otocinclus e cardinali