Per iniziare andrebbero benissimo i poecilidi, visto che ti piacciono. Ti godresti anche tutta la prole che ne deriverebbe....
Potresti fare un trio di guppy, uno di platy e uno di black molly ad esempio.
Sul fondo o un gruppetto di corydoras paleatus o magari delle caridine.
E qualche ampullaria o neritina.
L'acqua andrebbe bene anche solo quella di rubinetto.
Il fondo solo uno strato di sabbia o ghiaietto, come vuoi, senza fondo fertile.
Piante facili che non necessitano di fondo fertile, magari ancorate a legni oppure galleggianti.
Anubias, Microsorium, Ceratophyllum, qualche Cryptocorine (con l'aiuto di tabs fertilizzanti), Muschi vari.
La luce potrebbero bastare due neon T5 da 39W, magari con riflettori per migliorarne l'effiicenza, un 6500K e un 4000K
La CO2 non sarebbe nemmeno necessaria ma se hai l'impianto le piante gradiranno.
Qulche pietruzza qua e la e magari un bel legno che arreda.
Questa č la mia ideuzza, sentiamo anche qualche altra idea....