Premettendo che i valori dell'acqua non sono il massimo per i cardinali, ma dubito possa averli uccisi in così poco tempo. La cosa che mi viene in mente è un diverso (diversissimo) grado di conducibilità tra la tua acqua e quella di provenienza, che se non con un lento ambientamento porta alla morte dei pesci nel giro di poche ore.
Leggi qui:
http://www.acquariofiliaitalia.it/se...duttivita.html
PS: è ovviamente un ipotesi!