Vedo che siamo concittadini
Allora benissimo per l'acquario appena arrivato, dovrai però aspettare il mese di rodaggio del filtro, se non te l'hanno già linkato o non ci hai dato un occhio ciclo dell'azoto:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=152678
Gli no2 a 1mg/l non vanno affatto bene, considera che già a 0,5 mg/l sono letali a lungo andare, sono indice di sovraffolamento e filtro non maturo e/o filtro non adatto al carico organico attuale, hai fatto bene a cambiare un bel pò d'acqua, rimisura i valori nel pomeriggio così vedi se i nitriti sono scesi sennò cambi lievi e ravvicinati, bè insomma cerca di portarli a zero
Per il bettino può anche girare tranquillo ma cerca di notare se la coda si smangiucchia ulteriormente o se ha le punte chiare, come scrivevo sopra potrebbe essere batteriosi (e quindi potenzialmente infettiva).
Hai quindi scelto che pinnuti tenere? Ma ora terrai entrambi gli acquari o solo il grande?