purtroppo per le vasche di comunità anche io sono poco preparato.
ti conviene fare una capatina in "primo acquario" e fare lì le tue domande.
Se vuoi un consiglio, inizia a vedere sulle schede dei pesci
http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=207 se quelli che ti piacerebbero hanno affinità di valori (temperatura a parte le cose importanti sono Ph e durezza) e poi inizi a chiedere consigli su dimensioni vasca e compatibilità caratteriale.
se ci linki la discussione posso seguirla anch'io (così mi faccio una cultura pure io...

)