Tra le piante che hai menzionato l'unica un po difficile da far crescere bene è l'egeria, che vuole molta luce e fertilizzazione...
Ma la vasca come l'hai allestita? nel senso della temperatura, filtro, ecc...fai un giro nella sezione pesci d'acqua fredda così ti farai un idea sulle necessità del carassio...

purtroppo come ti è stato detto neanche 40 litri sono sufficienti, questo per il semplice fatto che oltre a crescere parecchio (fino a 40 cm ed oltre) stanno meglio in gruppo....l'ideale sarebbe un laghetto, ma non tutti hanno lo spazio disponibile..
