giacomo88, in natura lo stagno fa parte di un sistema molto più vasto con il quale scambia sostanze, energia e gas... il fango in acquario lo puoi mettere (io l'avevo anche fatto), ma devi avere accortezze particolari.
Qui di quanti litri si parla?
inizia a fare un bel "cerca" nella sezione allestimento e manutenzione con il termine "autovasca"... poi, se vuoi approfondire, comprati "ecologia dell'acquario di piante" della dott.ssa Diana Walstad.
...poi ne parliamo con calma.