Aspirafumo, non spaventarti: puoi fare tranquillamente un acquario semplice da allestire e gestire, bello e che richiede manutenzione minima...basta solo partire col piede giusto.
Per prima cosa, dai un'occhiata alle guide del portale di Acquaportal, giusto per farti un'idea generale sulla gestione di una vasca.
Per quanto riguarda l'allestimento e cosa ci va dentro, intatnto ti do due dritte per una vasca facile a bassa manutenzione:
- PIANTE: scegli piante che non abbiano richieste particolari di luce e fertilizzante...alcuni esempi: ceratopyllum ed elodea (piantate nel substrato o laciate fluttuare...sono ottime in quanto assorbono molte dosi di inquinanti), anubians e muschi acquatici (si ancorano a legni e rocce, vivono bene in zone d'ombra della vasca), cladophora (alga a forma di palla, le basta l'acqua per vivere), lenticchia d'acqua (galleggiate che cresce anche in vasche chiuse e sottrae molti inquinanti...devi solo sfoltirla regolarmente)....queste sono tutte piante che non richiedono neppure il fondo fertile, in quanto assorbono nutrimenti dalla colonna d'acqua.
Una pianta che va radicata nel substrato, che non vuole per forza il fondo fertile (al massimo delle pasticche da mettere sotto le radici), è la vallisneria spiralis.....non stare nenache ad incasinarti con impianti co2, aumento parco luci e fertilizzanti aggiuntivi...tutte le piante che ti ho indicato si accontenteno della cacca dei pesci
- PESCI: scegli pesci che vivono bene nell'acqua di rubinetto (che va solo trattata con biocondizionatore e lasciata decantare un giorno prima di fare il cambio parziale..niente menato come correzione dei valori o tagli con acqua di osmosi): ottimi i poecilidi (platy,endler, guppy e i portaspada da te citati)... piccoli pesci da branco come i danio o i tanichthys albonubles..piccoli pesci da fondo come corydoras aneus e corydoras paleatus...salendo un po più di grado di difficoltà, ottima una coppia di pelvicachromis pulcher.
PS: ovviamente non tutto insieme!!!
-INVERTEBRATI: c'è spazio pure per invertebrati, come chiocciole (in primis le neritine...eviterei le ampullarie, in quanto diventano molto ingombranti e "concimano" parecchio) o gamberetti (caridina multidentata su tutte...tra l'altro è uno dei migliori alghivori in circolazione)
PS: a sto punto, sposto la discussione nella sezione "primo acquario", che è più indicata