Io ho allevato dei Corydoras (quelli classici col corpo grgio tendente al verde)...Non devi fare molto. Dovresti aspettare che maturino un pò prima di isolarle.
Io personalmente le lasciavo lì 2-3 giorni: quando si iniziava a vedere il corpicino del pesce all'interno o magari gli occhini..prontamente prelevavo le uova e le isolavo.
Se le isoli prima c'è il rischio che marciscano: aspetta che maturino un pò!

Ma hai altri pesci in vasca?