secondo me tu parli dell'areatore mi sa... è fatto come uno di questi che vedi qui ?
http://www.acquaingros.it/shop/index...c5ec442c6b99b8 se è una cos del genere con un tubicino che si mette nell'acquario e una pietra porosa che fa le bollicine... è il contrario della co2, l'areatore fa uscire la co2 (e se hai piante è dannoso per loro).