se ci dici che il tuo acquario esagonale e' questo
http://cgi.ebay.it/PICCOLO-ACQUARIO-...QQcmdZViewItem
non si fatica a capire che hai bisogno di un filtro esterno.
pero' se togli il coperchio per mettene uno a zainetto ti giochi anche l'alimentazione.
temo dovrai usare un eden come ti e' stato consigliato
P.S. tra le altre cose (e sempre se e' questo l'acquario) potrai applicare un timer alla spina gestendo l'illuminazione come si deve