te lo dicevo che prima viene la parte tecnica
anche se non vuoi riscaldare la stanza puoi fare comunque una serpentina che ti passa sotto l'acquario a mo' di riscaldamento a pavimento, secondo me conviene che apri un topic in fai da te. piuttosto che una sump io vedrei bene i bariloni dei filtri da laghetto.