Mi sembra che la tua idea non sia male (il polistirolo intendo).. economico e funzionale.
Ci puoi anche attaccare un foglio adesivo nero così ti crei anche lo sfondo...
Per gli sbalzi di temperatura quoto maleficonano e non penso sia un problema nel senso che da 25°
° a 27° non è un granchè... Poi dipende anche dai pesci che metterai però direi che puoi star tranquilla